Nochaan

nikaan oonkah xkiixmatikaan nochaan, nikaan oninemiko milaak kwaltsiin nochipa

iitookaa San Agustin Oapan Guerrero

niteemakas aaman residencias tekitl

Kwaakoon Aaman iipan toonahli matlahtli iiwaan see niteemakas tekitl yoon oonihchichiiw INALI, sayaa, aaman xnihmati tla weltos niteemaskas aaman pero maasi hki milaak nikyeyekoos sayaa nawa yaa nihneki nikiisas yaa neechaamayootiiseh ya nitlami nolicenciatura


nikaan nihneki ma nikimtlapalo nochimeh yoon niimixmastok keaaman Claudiatsiin , siwaatl akinoon onikiixmat iipan see pagina yoon nihteteemotimiya san nikitasnekiya, pero aaman mpa onikiixmat niman aaman milaak kwaltsiin towiikah

n'tlasokaamati yaa ok taaman neechnootsa niman yoon kinekis nowaan nonootsas nocorreo

indigena@gmail.com


mpa nineechneextiiseh

Se: tlato:ltsi:ntli

A:mani:n, nihneki xmatika:n tlieka i:pan notlato:l tleka kipia ya t'kwiskeh yo:n vocales we:weyak i:wa:n tso:ltik


saya: nika:n nochi tihtso:lowah tlato:hli, niman de loar yawa ti:to:s on to:meh tihtla:iliah se: sonido



kea:man

nowia:n kalpan notowa

kitohtoka pero nocha:n tikito:s chika:wak i:pan kí:

kwa:ko:n noka:wa kí:toka

kwa:ko:n san hkiin noka:wa


kitohtoka nokwepa kí:toka
te:tlahtlata nokwepa té:tlata
tlakwahkwa nokwepa tlá:kwa

Las ultimas y nos vamos!!!

Bueno, los ultimos dias en el INALI han sido muy agradables, aunque, la elaboracion del trabajo sobre dialectología del náhuatl del estado de Guerrero es muy extensa, por ahora solo anexaremos los datos de algunas cuantas localidades (doce para ser exactos), probablemente en el futuro tendremos ya una mejor manera de hacer busqueda de palabras en náhuatl, asi como español, ya que por ahora solo funciona con busqueda de palabras en español, haciendo más méritos, vamos a seguir trabajando para que, poco a poco vayamos encontrando muchos detalles que se necesitan para tratar de establecer una escritura mas convincente sobre la lengua náhuatl

P.D. No se que dije pero tenia la idea

Acuerdos y desacuerdos en el alfabeto nawatl

Tercer encuentro intercultural nacional mexica en Tlacotenco Milpa Alta DF.

Estos ultimos tres dias han sido muy interesantes para con mi lengua(Nawatl), pues el encuetro nacional de esta lengua, se lleva a cabo a fin de tratar de poner imponer o proponer un alfabeto estandar para todas las lenguas mexica que existen en mexico, lo malo, esque como esta muy politizada, mis estimados profesores, con mucho respeto, los que creian que con el simple hecho de hablar el nawatl, era tan sencillo de inventarse o crear ellos solos un alfabeto, pero resulta que para hacer un alfabeto para cualquier lengua, se deben seguir ciertas leyes generales.

Por lo que los profesores en los primeros dos encuentros que tuvieron anteriormente, decian que se iba a establecer el alfabeto que ellos creyeran conveniente

El hecho es, que les moslesta que otra gente como, especialistas en el estudio de la lengua que trantan de ayudarnos, no les permiten su participacion, por el simple hecho de que ellos no hablan la lengua y claro, mucho menos que opinara un extranjero porque le iba peor, lo bueno de este encuentro esque,
Por alguna razon, en ese aspecto los apoyo en algunas cosas, porque de que sirve que mi lengua Nawatl sea uno de los mas estudiados,con personajes de todas partes del mundo, si solamente ellos saben las teorias e hipotesis que encuentran al hacer su estudio, cuando los hablantes ni siquiera se les muestran cuales son los resultados de muchos estudios, y eso sin contar el gran saqueo que hicieron para mercar con nuestra cultura

y aun mas, que nisiquiera los mismos Lengueros(Linguistas) se ponen de acuerdo en como llevar una metodologia, porque cada quien defiende la suya(de eso me he dado cuenta)

Pero el caso esque, sea como sea, ya se llevo a cabo el tercer encuentro nacional con todos los nawa hablantes, y la verdad, la propuesta de un servidor, esque, si no queremos que nos vengan a imponer una escritura del que nosotros no estamos de acuerdo, menos de algun hombre blanco, pues, bueno, no se que esperamos, a hacer nosotros mismos, linguistica practica y aplicada, y asi entonces los profesores que no estan de acuerdo con los lengueros, se dejen de estar quejando y descubramos nosotros mismos como realmente se debe hacer un alfabeto standar del cual en este momento no estoy de acuerdo, porque necesitamos mucho trabajo de campo, pero sobre todo, que conozcamos con que metodos y que criterios se van a tomar para la elaboracion de un alfabeto estandar

si para empezar creo que existen nadamas en Guerrero de 12 a 16 variantes diferentes de mi lengua

como conclusion, creo que todos y cada uno de los que realmente nos interese nuestra lengua, tenemos un arduo trabajo que realizar, desafortunadamente 500 anios de tratar de imponernos afuerzas el espaniol no se puede regresar nadamas asi como asi, y el colmo, esque nadie me va a pagar por quere rescatar mi lengua, porque el pobrecito y despresupuestado Gobierno ya sea estatal o federal, no tendria recursos para apoyarnos en los proyectos de alfabetizacion investigacion y especializacion que tengamos que hacer nosotros mismos, (Pero si tiene para hacer basura por toneladas en cad eleccion :P)

y bueno, espero y que esto que ponemos aqui, no sea de su agrado, y hagamos algo, con o sin ayuda..
he dicho :@

ika o:hpa nitlakwilowa

Hola eso quiere decir, "es mi segundo escrito"

Ojala podamos empezar a escribir cosas, para tener algo que leer. en cuanto tenga informacion sobre mi lengua, los publicaré en este pequeño apartado, sale?

por el momento, lei algo sobre lo que dice Daniel hacerca de la pinche actitud que tenemos y las buenas costumbres de los mexicanos, y la neta la neta es algo un poco complicado, pues tratar de cambiar por nosotros mismos???, los "Mexicanos" somos o estamos muy sobre protejidos, "no todos" y para hacer o no hacer las cosas , haa no, si no lo hace otra persona, yo porque lo tengo que hacer, o como, "y yo porque le tengo que hacer caso a ese cabron, que se cree", y asi con muchas otras cosas que tenemos sobre actitudes mexicanas, aunque la neta, ser mexicano no es tan malo, claro, siempre y cuando hagamos las cosas con responsabilidad


y la verdad para que un pais cambie, la primera mas importante que deve de cambiar, somos nosotros mismos, o que?

siempre nos vamos a estar quejando de que tenemos mala suerte?, o como, malos maestros en las instituciones?, o malos gobernantes, o malos companieros de trabajo??????

pues si no tienes otra cosa mas importante que hacer, detente por un momento y autoanalizate por un segundo, tal vez en tu autocritica, te detengas otros dos, tres o cuatro segundos para entrar en algunas razones, y esforzarte por tratar de hacer las cosas mejor

o, no crees??

Kwahli ya yoninwahlakeh nikan, nimechititis kenon nitlatowa nawatl, diki xninkasikakakih, xnextlatoltikan ipan nocorreo